Серіал Баффі - переможниця вампірів 5 сезон українською мовою онлайн

Відчуваючи, що йому більше нема чому вчити свою підопічну, Джайлз вирішує почати жити новим життям і повернутися в Англію. Під час звичайного чергування Баффі стикається з найбільшим вампіром всіх часів - графом Дракулою, який спеціально приїхав в Саннідейл, щоб познайомитися із знаменитою Переможницею вампірів. Він пропонує Баффі знання про справжню сутність винищувачка і їх приховані можливості. Поки Баффі знаходиться під впливом слів Дракули, Віллоу і Джайлз намагаються знайти достовірну інформацію про легендарного вампіра, а Райлі відправляється за інформацією до Спайку. Ксандер, якого Дракула підпорядкував своїй волі, призводить Переможницю прямо до свого нового господаря. Джайлз і Райлі виявляють лігво Дракули і намагаються знайти Баффі, в той час як Винищувачка бореться зі спокусою піддатися чарам могутнього гостя ...

Після зустрічі з Дракулою Баффі сповнена рішучості дізнатися все про винищувачка. Вона просить Джайлза допомогти їй зрозуміти природу своїх здібностей. У той же час Баффі постійно доводиться відволікатися через своєї молодшої сестри Дон, яка не відчуває захоплення з приводу того, що її сестра - Винищувач вампірів. Після того як під час пограбування магазину магічних товарів вбивають його власника, Джайлз вирішує стати новим господарем «Магічною шкатулки». З'ясовується, що з магазину було викрадено книги, в яких містилося безліч цінної інформації про винищувачка. Нальотом на магазин керувала Хармоні, яка має намір своїми силами знищити Баффі і зібрала для цього свою власну банду. Однак все її плани терплять невдачі, і за порадою Спайка Хармоні вирішує захопити молодшу сестру Баффі як заручницю. Винищувачка знаходить лігво вампірів якраз вчасно - члени банди, незгодні з планами Хармоні, збираються позбутися від своєї ватажка, попередньо випивши кров з Дон ...

Сильний і винахідливий демон збирається вбити Переможницю вампірів. Використовуючи свою силу, йому вдається створити двійника Ксандера, який починає жити власним життям, в той час як колишній Ксандер відчайдушно намагається довести своїм друзям, що він - не демон. Джайлз з'ясовує, що якщо вбити хоча б одного з двох Ксандера, то загинуть вони обидва. Тим часом демон в пошуках Баффі вривається в нову квартиру Ксандера, в якій знаходяться обидва двійника ...

Мікрочіп, імплантований в груди Райлі, несподівано прискорює свою роботу, надавши Райлі нелюдську силу і зробивши його нечутливим до болю. Баффі вдається попередити військових, які надсилають на допомогу Райлі лікаря з «Ініціативи». Але колишній солдат не бажає знову лягати на операційний стіл і ховається в печерах лабораторного комплексу. Розуміючи, що серце Райлі не витримає божевільних навантажень чіпа, Баффі просить Спайка якнайшвидше розшукати втікача. Однак Спайк має свої власні плани для доктора з «Ініціативи». Викравши його, Спайк вимагає видалити зі своєї голови мікрочіп. Після завершення операції Спайк намір покінчити з Винищувачкою раз і назавжди ...

Баффі і Дон хвилюються за Джойс, здоров'я якої погіршується без видимих ​​причин. У той час як Джайлз офіційно відкриває свій новий магазин магічних товарів, Баффі намагається відшукати слід закляття, яке може бути причиною захворювання Джойс. У пошуках відповідей Винищувачка стикається зі своїм новим ворогом - привабливою дівчиною, яка має надприродною силою. Новий ворог розшукує таємничий «Ключ», за допомогою якого він зможе повернутися додому. Баффі дізнається, що на неї покладено нова місія, і від її результату буде залежати не тільки доля світу, а й життя її молодшої сестри Дон, яка є не тією, ким здається на перший погляд ...

Баффі розповідає правду про Дон Джайлз, але не наважується розповісти про це іншим. Красива блондинка вибирається з-під завалу покинутій фабрики. Охоплена жадобою помсти, вона наказує декільком демонам вбити Переможницю вампірів. Тим часом в місто приїжджають родичі Тари, бажаючі забрати дівчину додому. Сама Тара поводиться дуже дивно, накладаючи на своїх друзів закляття, яка має приховати від них справжню сутність Тари. Однак закляття починає діяти неправильно, і Баффі разом з друзями виявляється нездатною бачити будь-яких демонів, тому винищувачка доводиться боротися з невидимими ворогами. Незабаром після бою Баффі і всі інші дізнаються страшну таємницю, яку приховувала від них Тара ...

Борючись із звичайним вампіром, Баффі мало не гине від його рук. Винищувачка починає замислюватися про те, якою смертю вмирали її попередниці. Після того як Джайлз не вдається знайти потрібних відомостей, Баффі відправляється до Спайку, який в минулому вбив двох винищувачка. У той час як Райлі збирається знайти і вбити вампіра, який поранив Баффі, сама вона змушує розповісти Спайка про його сутичках з винищувачка. У своїй розповіді Спайк повертається в далеке минуле, коли він ще був людиною. Баффі дізнається про те, як Спайк познайомився з Друзіллою, Анджеласом і Дарлен. Крім того, вампір розкриває Баффі головний секрет, від якого залежить життя винищувачка ...

Баффі шокована, дізнавшись, що у Джойс виявлена ​​пухлина мозку. Незважаючи на те, що пухлина знаходиться в початковій стадії розвитку, Баффі намір зцілити Джойс за допомогою магії. Тим часом Глорі збирається створити звіра, який зможе знайти для неї «Ключ». Отримавши всі необхідні інгредієнти для ритуалу, блондинка перетворює звичайну кобру в магічне істота, що володіє здатністю бачити те, чого не можуть бачити інші. Після того як магічна кобра дізнається «Ключ» в Дон, Баффі спрямовується в погоню за монстром, прагнучи не допустити розкриття таємниці ...

Віллоу і Тара стають свідками падіння метеорита. Вони ще не знають, що в цьому метеориті знаходиться Щось, і воно прибуло на Землю з певною метою. Тим часом Джойс проводить останні дні в очікуванні операції. Баффі і Дон помічають, що симптоми хвороби вже починають позначатися - у Джойс відбуваються короткі напади неосудності. Сподіваючись полегшити стан матері, Баффі відвозить її додому. Винищувачка не підозрює, що Джойс стала метою інопланетного демона, який вже вбив шістьох людей. Незважаючи на те, що його пошуками займається Райлі і загін військових, прибулець проникає в будинок сім'ї Саммерс і нападає на Джойс ...

Баффі щаслива, коли операція з видалення пухлини у Джойс проходить успішно. Але радісну ідилію порушує Спайк, який розкриває Баффі таємницю Райлі Фінна, кілька ночей поспіль проводив в обіймах вампіресса. Шокована Баффі на власні очі спостерігає за тим, як Райлі дозволяє вампірові повільно пити свою кров. Тим часом загін майора Елліса збирається відправитися в Центральну Америку, щоб взяти участь в секретній операції зі знищення демонів. Військові пропонують Райлі повернутися на службу. Баффі не може зрозуміти вчинку Райлі, який все ж заводить з нею складна розмова про їхні взаємини. Райлі розповідає Баффі про пропозицію від військових і збирається виїхати разом з ними, якщо Баффі не зупинить його. У винищувачка залишається дуже мало часу, щоб визначитися в своїх почуттях до Райлі і зробити свій вибір ...

Баффі поступово приходить до тями після драматичного від'їзду Райлі. Джайлз на кілька днів їде в Англію, щоб отримати доступ до архівів Ради Спостерігачів і знайти будь-яку корисну інформацію про Глорі. Тим часом назріває конфлікт між Анею та Віллоу, які останнім часом дуже часто сперечаються один з одним. Випадково дівчата випускають на волю величезного троля Олафа, в далекому минулому - колишнього коханця Аньянкі. Гігантський троль зчиняє великий розгром в «бронзу» і відправляється за Віллоу і Анею, маючи намір покінчити з двома відьмами. Обставини складаються таким чином, що від рішення Ксандера буде залежати життя Ані або Віллоу. І Ксандер робить свій вибір ...

Рада Спостерігачів на чолі з Квентіном Треверс прибуває в Саннідейл, щоб піддати Баффі контрольній перевірці, яка повинна дати вичерпну інформацію про здібності винищувачка і її благонадійності. В обмін на співпрацю Рада пропонує Баффі цінну інформацію про Глорі, яка не поступається за своїми силам винищувачка. В іншому випадку Рада погрожує закрити магазин «Магічна скринька» і назавжди вислати Джайлза з країни ...

Баффі розповідає своїм друзям правду про Дон і «Ключі». Помітивши, що оточуючі починають вести себе напружено в її присутності, Дон вирішується прочитати замітки Джайлза, сподіваючись знайти в них відповіді на свої питання. Для того, щоб проникнути вночі в «Магічну шкатулку», де зберігаються щоденники Джайлза, Дон бере в помічники Спайка, який хоче доглянути за необачну сестрою винищувачка. Правда, яку дізнається Дон, шокує її і вона тікає з дому. Баффі і її друзям потрібно знайти засмучену Дон раніше, ніж це зробить Глорі ...

Розслідуючи звіряче вбивство шістьох пасажирів в поїзді, Баффі мимоволі дізнається про почуття, які відчуває до неї Спайк. Після невдалого освідчення в коханні розчарований Спайк повертається в свій склеп, де його зустрічає Друзилла. Чарівна вампіресса хоче повернутися до Спайку і дати йому можливість знову вбивати. Знову відчувши забутий смак людської крові, Спайк повинен зробити дуже важкий для себе вибір - вибір між любов'ю свого минулого і малоймовірною, але можливої любов'ю в майбутньому ...

У Саннідейлі з'являється дівчина-робот Ейпріл, яка ніяк не може знайти свого творця - студента-винахідника на ім'я Уоррен. Ейпріл запрограмована на чисту і щиру любов до Уоррену, тому вона всіма силами намагається знайти його. Розбираючись в цій ситуації, Баффі знаходить Уоррена раніше дівчини-робота і з'ясовує, що винахіднику набридло його власне творіння і він навмисно ховається від Ейпріл, тому що розлюбив її. Однак винищувачка доводиться втрутитися, коли дії Ейпріл стають небезпечні для життя подруги Уоррена Катріни. Але незабаром Баффі розуміє, що насправді у неї і Ейпріл одні і ті ж переживання ...

Баффі і її друзі стикаються з тим, чого раніше їм не ніколи доводилося відчувати - втратою близької всім людини, який більше ніколи не зможе повернутися до них. Після цього все в житті друзів має змінитися ...

Після похорону Джойс засмучена Баффі потрапляє в обійми Енджела, який приїхав в Саннідейл, як тільки дізнався про смерть її матері. Тим часом Дон як і раніше не може змиритися з тим, що її мами більше немає. Вона збирається провести складний ритуал воскресіння, але для його виконання їй необхідно знайти основний інгредієнт, і Спайк збирається допомогти дівчинці знайти його ...

У надії зрозуміти причини свого емоційного кризи Баффі відправляється в священне місце в пустелі, де вона хоче знайти відповіді на хвилюючі її питання. Тим часом Спайк отримує від Уоррена Баффі-робота, зібраного на його замовлення. Робот практично нічим не відрізняється від оригіналу, хіба що вкрай сильної любов'ю і турботою про Спайку. Ця обставина наводить міньйонів Глорі на думку про те, що Спайк і є «Ключ». У той час, як Глорі жорстоко катує викраденого Спайка, сподіваючись вибити з нього інформацію про «Ключі», Баффі-робот і справжня Баффі стикаються один з одним лицем до лиця ...

Баффі вирішує не закінчувати семестр в університеті, щоб присвятити весь свій час захисту Дон, яка показує погані результати в школі. Глорі визначає свою чергову жертву і відправляється на її пошуки. Посварившись з Віллоу, Тара одна йде на ярмарок, де її і знаходить демонічна богиня, що визначає, що Тара і є «Ключ». Розчарувавшись в свою здогадку, Глорі зникає, залишаючи Тару в неосудному стані. Баффі повинна встигнути врятувати Віллоу, охоплену жагою помсти і планувальну напасти на богиню. Винищувачка не знає, що фінальний відлік вже почався і Дон загрожує вже реальна небезпека ...

Розуміючи, що Дон знаходиться у великій небезпеці, Баффі разом з друзями збігає з Саннідейла, намагаючись виїхати якнайдалі від Глорі. Але крім демонічною богині за Переможницею полює армія лицарів Бізантіума, які прагнуть знищити «Ключ». Події розвиваються стрімко: Джайлз і Спайк поранені, Дон дізнається про те, що вона може знищити Всесвіт, а Баффі доводиться всіма силами захищати своїх друзів. В цей час з'являється Глорі, і три могутні сили починають битву посеред пустелі ...

Після викрадення Дон Баффі впадає в кататонію - стан повної відчуженості від зовнішнього світу. Глорі намагається придушити в собі людяність Бена, яка поступово починає оволодівати демонічної богинею. У той час як Спайк і Ксандер розшукують будь-яку корисну інформацію про подальші плани Глорі, Віллоу використовує свої магічні здібності і проникає в свідомість кращої подруги. В своїй уяві Баффі вже програла сутичку з Глорі і переживає почуття провини по відношенню до своєї сестри і друзям. Віллоу повинна всіма силами допомогти Баффі повернутися в реальний світ ...

Глорі здійснює останні приготування до обряду, який обрушить на Землю черговий Апокаліпсис, в той час як Баффі разом з друзями готується до останньої битви з демонічної богинею. Винищувачка знає, що якщо ритуал почнеться, то тільки смерть Дон врятує Землю від руйнування. За допомогою Тари Баффі і її друзі знаходять місце проведення ритуалу і нападають на Глорі. Джайлз, Віллоу, Ксандер, Аня і Спайк розуміють, що з цієї сутички вони можуть не повернутися живими. Однак фінал всіх подій виявляється непередбачуваним - кров Дон відкриває портал. Що буде далі? Вибір залишається за Переможницею вампірів ...