Ханна вже 10 днів не спить, а за запевненнями лікарів, людина може не спати 11 діб безперервно, після наступає смерть мозку. Так що у команди Хауса є один день, щоб поставити діагноз пацієнтці. З'ясовується, що дівчина все-таки спить, невеликими проміжками в кілька десятків секунд, яких вона не помічає. Хаус хоче зупинити цей процес, щоб проявити симптоми хвороби. Незабаром у дівчини відмовляє печінка. Для пересадки залишається мало часу, стати донором може її дівчина Макс. Але Ханна якраз збиралася її кинути. Виникла дилема. Чи повідомляти Макс про це? Кемерон вважає, що Форман злодій, він написав статтю на тему, яку дівчина вже взяла собі.