У лікарні лікарі грають в покер з метою благодійності. Саме посередині гри і доставляють маленького Йена з кров'яним проносом. Кадді впевнена, що тут немає нічого страшного, але Хауса щось змушує різко кинути гру і йти перевіряти хлопчика. Він з'ясовує, що у нього порушена координація, м'язи не слухаються. Це змушує Хауса розворушити історію хвороби старої пацієнтки, яка померла під його наглядом 12 років тому. Тоді він не зміг поставити їй правильний діагноз і жінка прожила всього лише добу. У хлопчика точно такі ж симптоми і він вже знає, як буде розвиватися хвороба далі. Але на цей раз Хаус не дасть себе перемогти.