Олівія розповідає Марісоль шокуючу правду про минуле Тейлор і про «огидне маленьке хобі» Едріана Пауелла. Женев'єва обіцяє допомогти Валентині завоювати серце Ремі. Сем не залишає спроб отримати Кармен, але та мріє лише про кар'єру співачки і тому біжить на зустріч із продюсером Бенні Сото. Розі потрібні гроші для вирішення питання імміграції, вона просить Пері позичити їй потрібну суму, але та відповідає категоричною відмовою. На допомогу Розі приходить Спенс, але коли Марісоль і Зойла дізнаються про те, що сталося, вони змушують Розі засумніватися в невинності намірів боса.