На дорогій машині дівчина потрапляє в аварію після того, як зауважує, що її хлопець починає кашляти кров'ю. У клініці це не зупиняється, навіть в стерильному приміщенні щось продовжує впливати на організм хлопця. Хаус, тим часом, укладає парі з Кадді. Він відмовляється від вікодину на тиждень, натомість отримує звільнення від щоденного прийому пацієнтів на цілий місяць. Якщо на початку в розумових здібностях Хауса ніхто не сумнівається, то поступово дратівливий доктор починає себе вести імпульсивно. Колеги вважають, що такий стан вносить ризик в лікування пацієнта. Але сумніватися в методиці Хауса не варто.