Новий пацієнт Хауса - шістнадцятирічний підліток, який після травми при грі в лакросс почав відчувати нічні кошмари і роздвоєння в очах. Доктор готовий списати це все на струс мозку і виписати пацієнта, але неприродне посмикування ногою змушує його більш глибоко вивчити стан хлопця. Знайдена закупорка в кровоносній системі ставить Хауса в глухий кут. Вона виявилася не причиною кошмарів хлопчика, а наслідком. Хлопчина продовжує страждати. Подальші діагнози виявляються помилковими, пацієнт ледь не стрибає з даху, піддавшись своїм галюнам. Всередині команди Хауса розгорається суперечка про справжніх батьків хлопчаки.